Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Enséñame tus caminos, Señor, para que viva de acuerdo a tu verdad. Concédeme un corazón puro para que te honre.”

Salmos 86:11

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 86 es el único salmo del Libro III atribuido a David. Es una oración en medio de la angustia que se apoya mucho en la Escritura anterior, sobre todo en la descripción que Dios dio de sí mismo a Moisés como compasivo y clemente.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Enséñame tus caminos, Señor, para que viva de acuerdo a tu verdad. Concédeme un corazón puro para que te honre.

World English Bible (WEB)

Teach me your way, Yahweh. I will walk in your truth. Make my heart undivided to fear your name.

King James Version (KJV)

Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.

American Standard Version (ASV)

Teach me thy way, O Jehovah; I will walk in thy truth: Unite my heart to fear thy name.

Bible in Basic English (BBE)

Make your way clear to me, O Lord; I will go on my way in your faith: let my heart be glad in the fear of your name.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Enséñame, oh Jehová, tu camino; caminaré yo en tu verdad: consolida mi corazón para que tema tu nombre.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Teach me Your way, O LORD, that I may walk in Your truth. Give me an undivided heart, that I may fear Your name.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva