Sofonías 1:11

Nueva Biblia Viva (NBV)

»¡Aúllen de pesar, ustedes que viven en el barrio del Mercado, pues todos tus comerciantes que allí habitan morirán! ¡Serán eliminados todos los que trafican con el dinero!

World English Bible (WEB)

Wail, you inhabitants of Maktesh, for all the people of Canaan are undone! All those who were loaded with silver are cut off.

King James Version (KJV)

Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off.

American Standard Version (ASV)

Wail, ye inhabitants of Maktesh; for all the people of Canaan are undone; all they that were laden with silver are cut off.

Bible in Basic English (BBE)

Because of the downfall of all the people of Canaan: all those who were weighted down with silver have been cut off.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Aullad, moradores de Mactes, porque todo el pueblo mercader es destruído; talados son todos los que traían dinero.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Wail, O dwellers of the Hollow, for all your merchants will be silenced; all who weigh out silver will be cut off.