Sofonías 1:5

Nueva Biblia Viva (NBV)

Acabaré con todos los que se suben a los terrados para rendir homenaje al sol, la luna y las estrellas. Destruiré a todos los que me rinden homenaje a mí, pero al mismo tiempo rinden homenaje al dios Moloc.

World English Bible (WEB)

those who worship the army of the sky on the housetops, those who worship and swear by Yahweh and also swear by Malcam,

King James Version (KJV)

And them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship and that swear by the LORD, and that swear by Malcham;

American Standard Version (ASV)

and them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship, that swear to Jehovah and swear by Malcam;

Bible in Basic English (BBE)

And the worshippers of the army of heaven on the house-tops, and the Lord's worshippers who take oaths by Milcom,

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y á los que se inclinan sobre los terrados al ejército del cielo; y á los que se inclinan jurando por Jehová y jurando por su rey;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

those who bow on the rooftops to worship the host of heaven, those who bow down and swear by the LORD but also swear by Milcom,