Sofonías 1:9

Nueva Biblia Viva (NBV)

Sí, yo castigaré a los que siguen las costumbres paganas, a los que roban y llenan las casas de sus amos con ganancias obtenidas por la violencia y el fraude, y a los que presentan cosas robadas como ofrenda en el templo del Señor.

World English Bible (WEB)

In that day, I will punish all those who leap over the threshold, who fill their master’s house with violence and deceit.

King James Version (KJV)

In the same day also will I punish all those that leap on the threshold, which fill their masters’ houses with violence and deceit.

American Standard Version (ASV)

And in that day I will punish all those that leap over the threshold, that fill their master`s house with violence and deceit.

Bible in Basic English (BBE)

And in that day I will send punishment on all those who come jumping over the doorstep and make their master's house full of violent behaviour and deceit.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Asimismo haré visitación en aquel día sobre todos los que saltan la puerta, los que hinchen de robo y de engaño las casas de sus señores.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

On that day I will punish all who leap over the threshold, who fill the house of their master with violence and deceit.