Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“A fin de cuentas, como dicen las Escrituras: «El que quiera sentirse orgulloso, que se enorgullezca de lo que el Señor ha hecho».”

1 Corintios 1:31

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Este versículo cierra el primer capítulo de 1 Corintios y concluye el argumento de Pablo de que Dios escogió lo necio, lo débil y lo humilde para avergonzar a los sabios y fuertes. Su propósito se declara en el versículo anterior: que nadie se jacte delante de Dios.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

A fin de cuentas, como dicen las Escrituras: «El que quiera sentirse orgulloso, que se enorgullezca de lo que el Señor ha hecho».

World English Bible (WEB)

that, according as it is written, “He who boasts, let him boast in the Lord.”

King James Version (KJV)

That, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.

American Standard Version (ASV)

that, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.

Bible in Basic English (BBE)

So that, as it is said in the holy Writings, Whoever has a desire for glory, let his glory be in the Lord.

Young's Literal Translation (YLT)

that, according as it has been written, 'He who is glorying -- in the Lord let him glory.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Para que, como está escrito: El que se gloría, gloríese en el Señor.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Therefore, as it is written: “Let him who boasts boast in the Lord.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva