1 Corintios 2:1

Nueva Biblia Viva (NBV)

Hermanos, cuando me presenté ante ustedes para comunicarles el mensaje de Dios no empleé palabras elegantes ni conceptos profundos,

World English Bible (WEB)

When I came to you, brothers, I didn’t come with excellence of speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony of God.

King James Version (KJV)

And I, brethren, when I came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of God.

American Standard Version (ASV)

And I, brethren, when I came unto you, came not with excellency of speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony of God.

Bible in Basic English (BBE)

And when I came to you, my brothers, I did not come with wise words of knowledge, putting before you the secret of God.

Young's Literal Translation (YLT)

And I, having come unto you, brethren, came -- not in superiority of discourse or wisdom -- declaring to you the testimony of God,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

ASÍ que, hermanos, cuando fuí á vosotros, no fuí con altivez de palabra, ó de sabiduría, á anunciaros el testimonio de Cristo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When I came to you, brothers, I did not come with eloquence or wisdom as I proclaimed to you the testimony about God.