1 Corintios 10:7

Nueva Biblia Viva (NBV)

No debemos adorar ídolos, como ellos. (Las Escrituras nos dicen que «el pueblo se sentó a comer y a beber, y luego se produjo el desenfreno»).

World English Bible (WEB)

Don’t be idolaters, as some of them were. As it is written, “The people sat down to eat and drink, and rose up to play.”

King James Version (KJV)

Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.

American Standard Version (ASV)

Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.

Bible in Basic English (BBE)

Then do not go after false gods, as some of them did; as it is said in the holy Writings, After resting and feasting, the people got up to take their pleasure.

Young's Literal Translation (YLT)

Neither become you idolaters, as certain of them, as it has been written, 'The people sat down to eat and to drink, and stood up to play;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Ni seáis honradores de ídolos, como algunos de ellos; según está escrito: Sentóse el pueblo á comer y á beber, y se levantaron á jugar.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Do not be idolaters, as some of them were. As it is written: “The people sat down to eat and drink and got up to indulge in revelry.”