Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Por eso cada uno debe examinarse antes de comer el pan y beber la copa,”

1 Corintios 11:28

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo corrige abusos en la Cena del Señor en Corinto, donde los ricos comían bien y los pobres pasaban hambre, y se rompía la unidad. Recuerda lo que Jesús hizo la noche en que fue traicionado.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Por eso cada uno debe examinarse antes de comer el pan y beber la copa,

World English Bible (WEB)

But let a man examine himself, and so let him eat of the bread, and drink of the cup.

King James Version (KJV)

But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.

American Standard Version (ASV)

But let a man prove himself, and so let him eat of the bread, and drink of the cup.

Bible in Basic English (BBE)

But let no man take of the bread and the cup without testing himself.

Young's Literal Translation (YLT)

and let a man be proving himself, and so of the bread let him eat, and of the cup let him drink;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Por tanto, pruébese cada uno á sí mismo, y coma así de aquel pan, y beba de aquella copa.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Each one must examine himself before he eats of the bread and drinks of the cup.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva