1 Corintios 11:34

Nueva Biblia Viva (NBV)

El que tenga hambre, coma en su casa, para que Dios no los castigue por lo que hacen en sus reuniones. Las demás cuestiones las hablaremos cuando vaya a verlos.

World English Bible (WEB)

But if anyone is hungry, let him eat at home, lest your coming together be for judgment. The rest I will set in order whenever I come.

King James Version (KJV)

And if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together unto condemnation. And the rest will I set in order when I come.

American Standard Version (ASV)

If any man is hungry, let him eat at home; that your coming together be not unto judgment. And the rest will I set in order whensoever I come.

Bible in Basic English (BBE)

If any man is in need of food, let him take his meal in his house; so that you may not come together to your damage. And the rest I will put in order when I come.

Young's Literal Translation (YLT)

and if any one is hungry, at home let him eat, that to judgment you may not come together; and the rest, whenever I may come, I shall arrange.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Si alguno tuviere hambre, coma en su casa, porque no os juntéis para juicio. Las demás cosas ordenaré cuando llegare.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

If anyone is hungry, he should eat at home, so that when you come together it will not result in judgment. And when I come, I will give instructions about the remaining matters.