1 Corintios 16:3

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cuando llegue enviaré a Jerusalén la ofrenda recogida y una carta; ustedes nombrarán a varias personas de confianza para que la lleven.

World English Bible (WEB)

When I arrive, I will send whoever you approve with letters to carry your gracious gift to Jerusalem.

King James Version (KJV)

And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem.

American Standard Version (ASV)

And when I arrive, whomsoever ye shall approve, them will I send with letters to carry your bounty unto Jerusalem:

Bible in Basic English (BBE)

And when I come, I will send the men of your selection with letters to take the money you have got together to Jerusalem.

Young's Literal Translation (YLT)

and whenever I may come, whomsoever you may approve, through letters, these I will send to carry your favour to Jerusalem;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y cuando habré llegado, los que aprobareis por cartas, á éstos enviaré que lleven vuestro beneficio á Jerusalem.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then, on my arrival, I will send letters with those you recommend to carry your gift to Jerusalem.