1 Corintios 16:2

Nueva Biblia Viva (NBV)

Los domingos cada uno de ustedes aparte algo de lo que ganó durante la semana, y guárdelo. Así cuando yo llegue no tendrán que empezar la colecta.

World English Bible (WEB)

On the first day of the week, let each one of you save, as he may prosper, that no collections be made when I come.

King James Version (KJV)

Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come.

American Standard Version (ASV)

Upon the first day of the week let each one of you lay by him in store, as he may prosper, that no collections be made when I come.

Bible in Basic English (BBE)

On the first day of the week, let every one of you put by him in store, in measure as he has done well in business, so that it may not be necessary to get money together when I come.

Young's Literal Translation (YLT)

on every first day of the week, let each one of you lay by him, treasuring up whatever he may have prospered, that when I may come then collections may not be made;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Cada primer día de la semana cada uno de vosotros aparte en su casa, guardando lo que por la bondad de Dios pudiere; para que cuando yo llegare, no se hagan entonces colectas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

On the first day of every week, each of you should set aside a portion of his income, saving it up, so that when I come no collections will be needed.