Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Prediqué así porque deseaba que la fe que naciera en ustedes dependiera del poder de Dios, no de la sabiduría de los seres humanos.”

1 Corintios 2:5

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo recuerda a los corintios que cuando vino por primera vez a ellos no usó retórica ni filosofía impresionantes sino que predicó a Cristo crucificado. Vino con debilidad, temor y mucho temblor.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Prediqué así porque deseaba que la fe que naciera en ustedes dependiera del poder de Dios, no de la sabiduría de los seres humanos.

World English Bible (WEB)

that your faith wouldn’t stand in the wisdom of men, but in the power of God.

King James Version (KJV)

That your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God.

American Standard Version (ASV)

that your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God.

Bible in Basic English (BBE)

So that your faith might be based not on man's wisdom but on the power of God.

Young's Literal Translation (YLT)

that your faith may not be in the wisdom of men, but in the power of God.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Para que vuestra fe no esté fundada en sabiduría de hombres, mas en poder de Dios.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

so that your faith would not rest on men’s wisdom, but on God’s power.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva