Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Aquí el que vale no es el que plantó ni el que regó, sino Dios que hizo germinar la semilla.”

1 Corintios 3:7

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Los corintios se están dividiendo en grupos leales a Pablo, Apolos o Cefas. Pablo usa la imagen de un campo para corregirlos: él plantó, Apolos regó, pero Dios dio el crecimiento.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Aquí el que vale no es el que plantó ni el que regó, sino Dios que hizo germinar la semilla.

World English Bible (WEB)

So then neither he who plants is anything, nor he who waters, but God who gives the increase.

King James Version (KJV)

So then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but God that giveth the increase.

American Standard Version (ASV)

So then neither is he that planteth anything, neither he that watereth; but God that giveth the increase.

Bible in Basic English (BBE)

So then the planter is nothing, and the waterer is nothing; but God who gives the increase.

Young's Literal Translation (YLT)

so that neither is he who is planting anything, nor he who is watering, but He who is giving growth -- God;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Así que, ni el que planta es algo, ni el que riega; sino Dios, que da el crecimiento.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So neither he who plants nor he who waters is anything, but only God, who makes things grow.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva