Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Esa es mi tarea y lucho para realizarla con toda la fuerza y el poder que Cristo me da.”

Colosenses 1:29

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo describe su ministerio como anunciar a Cristo, amonestando a todos y enseñando a todos con toda sabiduría para presentar a todos maduros en Cristo. Revela cómo lo lleva a cabo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Esa es mi tarea y lucho para realizarla con toda la fuerza y el poder que Cristo me da.

World English Bible (WEB)

for which I also labor, striving according to his working, which works in me mightily.

King James Version (KJV)

Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.

American Standard Version (ASV)

whereunto I labor also, striving according to his working, which worketh in me mightily.

Bible in Basic English (BBE)

And for this purpose I am working, using all my strength by the help of his power which is working in me strongly.

Young's Literal Translation (YLT)

for which also I labour, striving according to his working that is working in me in power.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

En lo cual aun trabajo, combatiendo según la operación de él, la cual obra en mí poderosamente.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

To this end I also labor, striving with all His energy working powerfully within me.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva