Nueva Biblia Viva
“Es terrible que se jacten. ¿No se dan cuenta de que un poco de levadura fermenta toda la masa?”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
En 1 Corintios 5 Pablo confronta a la iglesia por tolerar un caso de grave inmoralidad sexual entre ellos y por estar orgullosa de su tolerancia. Usa una imagen de la panadería para explicar por qué importa.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Es terrible que se jacten. ¿No se dan cuenta de que un poco de levadura fermenta toda la masa?
World English Bible (WEB)
Your boasting is not good. Don’t you know that a little yeast leavens the whole lump?
King James Version (KJV)
Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
American Standard Version (ASV)
Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
Bible in Basic English (BBE)
This pride of yours is not good. Do you not see that a little leaven makes a change in all the mass?
Young's Literal Translation (YLT)
Not good is your glorying; have you not known that a little leaven the whole lump does leaven?
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
No es buena vuestra jactancia. ¿No sabéis que un poco de levadura leuda toda la masa?
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Your boasting is not good. Do you not know that a little leaven works through the whole batch of dough?
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
