Nueva Biblia Viva
“«Todo me está permitido», pero no todo es para mi bien. «Todo me está permitido», pero no haré nada que luego pueda dominarme.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Corinto era una ciudad portuaria rica con fama de desenfreno, y algunos creyentes usaban lemas sobre la libertad para justificar conductas dudosas. Pablo cita uno de esos lemas en esta sección y lo responde.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
«Todo me está permitido», pero no todo es para mi bien. «Todo me está permitido», pero no haré nada que luego pueda dominarme.
World English Bible (WEB)
“All things are lawful for me,” but not all things are expedient. “All things are lawful for me,” but I will not be brought under the power of anything.
King James Version (KJV)
All things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.
American Standard Version (ASV)
All things are lawful for me; but not all things are expedient. All things are lawful for me; but I will not be brought under the power of any.
Bible in Basic English (BBE)
I am free to do all things; but not all things are wise. I am free to do all things; but I will not let myself come under the power of any.
Young's Literal Translation (YLT)
All things are lawful to me, but all things are not profitable; all things are lawful to me, but I -- I will not be under authority by any;
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Todas las cosas me son lícitas, mas no todas convienen: todas las cosas me son lícitas, mas yo no me meteré debajo de potestad de nada.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
“Everything is permissible for me,” but not everything is beneficial. “Everything is permissible for me,” but I will not be mastered by anything.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
