Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¿No saben que vamos a juzgar a los ángeles? Con mayor razón podrán muy bien resolver las cuestiones de esta vida.”

1 Corintios 6:3

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo reprende a los cristianos de Corinto que llevaban sus pleitos unos contra otros ante tribunales seculares. Argumenta que quienes están llamados a un destino tan alto deberían poder resolver disputas ordinarias entre ellos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿No saben que vamos a juzgar a los ángeles? Con mayor razón podrán muy bien resolver las cuestiones de esta vida.

World English Bible (WEB)

Don’t you know that we will judge angels? How much more, things that pertain to this life?

King James Version (KJV)

Know ye not that we shall judge angels? how much more things that pertain to this life?

American Standard Version (ASV)

Know ye not that we shall judge angels? how much more, things that pertain to this life?

Bible in Basic English (BBE)

Is it not certain that we are to be the judges of angels? how much more then of the things of this life?

Young's Literal Translation (YLT)

have you not known that we shall judge messengers? why not then the things of life?

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿O no sabéis que hemos de juzgar á los ángeles? ¿cuánto más las cosas de este siglo?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Do you not know that we will judge angels? How much more the things of this life!

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva