Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“En cuanto a lo que me preguntaron por carta, les contesto: es mejor que no se casen.”

1 Corintios 7:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo comienza a responder preguntas escritas que los corintios le habían enviado. La primera se refiere al matrimonio y las relaciones sexuales.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

En cuanto a lo que me preguntaron por carta, les contesto: es mejor que no se casen.

World English Bible (WEB)

Now concerning the things about which you wrote to me: it is good for a man not to touch a woman.

King James Version (KJV)

Now concerning the things whereof ye wrote unto me: It is good for a man not to touch a woman.

American Standard Version (ASV)

Now concerning the things whereof ye wrote: It is good for a man not to touch a woman.

Bible in Basic English (BBE)

Now, as to the things in your letter to me: It is good for a man to have nothing to do with a woman.

Young's Literal Translation (YLT)

And concerning the things of which you wrote to me: good it is for a man not to touch a woman,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

CUANTO á las cosas de que me escribisteis, bien es al hombre no tocar mujer.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Now for the matters you wrote about: It is good to abstain from sexual relations.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva