Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“porque Dios nos compró a gran precio. Por tanto, honren con su cuerpo a Dios.”

1 Corintios 6:20

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Este versículo concluye el argumento de Pablo en 1 Corintios 6:12-20 sobre la pureza sexual y el cuerpo. En Corinto, como en todo el mundo romano, los esclavos se compraban y vendían en el mercado.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

porque Dios nos compró a gran precio. Por tanto, honren con su cuerpo a Dios.

World English Bible (WEB)

for you were bought with a price. Therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God’s.

King James Version (KJV)

For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God’s.

American Standard Version (ASV)

for ye were bought with a price: glorify God therefore in your body.

Bible in Basic English (BBE)

For a payment has been made for you: let God be honoured in your body.

Young's Literal Translation (YLT)

for you were bought with a price; glorify, then, God in your body and in your spirit, which are God's.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque comprados sois por precio: glorificad pues á Dios en vuestro cuerpo y en vuestro espíritu, los cuales son de Dios.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

you were bought at a price. Therefore glorify God with your body.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva