Nueva Biblia Viva
“Satanás se levantó contra Israel, pues incitó a David a hacer un censo.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Crónicas vuelve a contar la historia del censo que aparece en 2 Samuel 24, pero con una diferencia notable al comienzo. Aquí se dice que Satanás, o un adversario, se levantó contra Israel e incitó a David a contar al pueblo.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Satanás se levantó contra Israel, pues incitó a David a hacer un censo.
World English Bible (WEB)
Satan stood up against Israel, and moved David to take a census of Israel.
King James Version (KJV)
And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel.
American Standard Version (ASV)
And Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel.
Bible in Basic English (BBE)
Now Satan, designing evil against Israel, put into David's mind the impulse to take the number of Israel.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
MAS Satanás se levantó contra Israel, é incitó á David á que contase á Israel.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Then Satan rose up against Israel and incited David to take a census of Israel.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
