Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Les escribo estas cosas, queridos hijos, porque sus pecados han sido perdonados en el nombre de Cristo.”

1 Juan 2:12

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Juan escribe una serie de breves dirigidos a hijos, padres y jóvenes para recordarles lo que tienen. No nombra edades sino las distintas etapas del crecimiento de un creyente.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Les escribo estas cosas, queridos hijos, porque sus pecados han sido perdonados en el nombre de Cristo.

World English Bible (WEB)

I write to you, little children, because your sins are forgiven you for his name’s sake.

King James Version (KJV)

I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name’s sake.

American Standard Version (ASV)

I write unto you, [my] little children, because your sins are forgiven you for his name`s sake.

Bible in Basic English (BBE)

I am writing to you, my children, because you have forgiveness of sins through his name.

Young's Literal Translation (YLT)

I write to you, little children, because the sins have been forgiven you through his name;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Os escribo á vosotros, hijitos, porque vuestros pecados os son perdonados por su nombre.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I am writing to you, little children, because your sins have been forgiven through His name.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva