Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pero si confesamos a Dios nuestros pecados, él, que es fiel y justo, nos perdonará y nos limpiará de toda maldad.”

1 Juan 1:9

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Este versículo se encuentra entre dos afirmaciones falsas: decir que no tenemos pecado (1:8) y decir que no hemos pecado (1:10). Ambas niegan la realidad y convierten a quien las dice en alguien que se engaña a sí mismo, o algo peor.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero si confesamos a Dios nuestros pecados, él, que es fiel y justo, nos perdonará y nos limpiará de toda maldad.

World English Bible (WEB)

If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us the sins, and to cleanse us from all unrighteousness.

King James Version (KJV)

If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.

American Standard Version (ASV)

If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.

Bible in Basic English (BBE)

If we say openly that we have done wrong, he is upright and true to his word, giving us forgiveness of sins and making us clean from all evil.

Young's Literal Translation (YLT)

if we may confess our sins, steadfast He is and righteous that He may forgive us the sins, and may cleanse us from every unrighteousness;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Si confesamos nuestros pecados, él es fiel y justo para que nos perdone nuestros pecados, y nos limpie de toda maldad.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva