Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Si Dios así lo quiere, es mejor sufrir por hacer el bien que por hacer el mal.”

1 Pedro 3:17

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pedro anima a los creyentes a estar listos para dar con mansedumbre razón de su esperanza. Luego añade una palabra sobre el sufrimiento.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Si Dios así lo quiere, es mejor sufrir por hacer el bien que por hacer el mal.

World English Bible (WEB)

For it is better, if it is God’s will, that you suffer for doing well than for doing evil.

King James Version (KJV)

For it is better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.

American Standard Version (ASV)

For it is better, if the will of God should so will, that ye suffer for well-doing than for evil-doing.

Bible in Basic English (BBE)

Because if it is God's purpose for you to undergo pain, it is better to do so for well-doing than for evil-doing.

Young's Literal Translation (YLT)

for it is better doing good, if the will of God will it, to suffer, than doing evil;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque mejor es que padezcáis haciendo bien, si la voluntad de Dios así lo quiere, que haciendo mal.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For it is better, if it is God’s will, to suffer for doing good than for doing evil.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva