Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“para que el resto de su vida no la viva siguiendo sus pasiones humanas sino cumpliendo la voluntad de Dios.”

1 Pedro 4:2

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pedro exhorta a sus lectores a armarse con la actitud de Cristo ante el sufrimiento. Describe cómo esto reforma el resto de la vida.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

para que el resto de su vida no la viva siguiendo sus pasiones humanas sino cumpliendo la voluntad de Dios.

World English Bible (WEB)

that you no longer should live the rest of your time in the flesh for the lusts of men, but for the will of God.

King James Version (KJV)

That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.

American Standard Version (ASV)

that ye no longer should live the rest of your time in flesh to the lusts of men, but to the will of God.

Bible in Basic English (BBE)

So that you may give the rest of your lives in the flesh, not to the desires of men, but to the purpose of God.

Young's Literal Translation (YLT)

no more in the desires of men, but in the will of God, to live the rest of the time in the flesh;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Para que ya el tiempo que queda en carne, viva, no á las concupiscencias de los hombres, sino á la voluntad de Dios.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Consequently, he does not live out his remaining time on earth for human passions, but for the will of God.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva