1 Reyes 11:12-13

Nueva Biblia Viva (NBV)

Sin embargo, por amor a tu padre David, no lo haré mientras estés vivo. Le quitaré el reino a tu hijo, y aun así, permitiré que sea rey de una tribu, por amor de David, y por amor de Jerusalén, mi ciudad escogida».

World English Bible (WEB)

Nevertheless, I will not do it in your days, for David your father’s sake; but I will tear it out of your son’s hand.

King James Version (KJV)

Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father’s sake: but I will rend it out of the hand of thy son.

American Standard Version (ASV)

Notwithstanding in thy days I will not do it, for David thy father`s sake: but I will rend it out of the hand of thy son.

Bible in Basic English (BBE)

I will not do it in your life-time, because of your father David, but I will take it from your son.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Empero no lo haré en tus días, por amor de David tu padre: romperélo de la mano de tu hijo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Nevertheless, for the sake of your father David, I will not do it during your lifetime; I will tear it out of the hand of your son.