1 Reyes 13:16-17

Nueva Biblia Viva (NBV)

―No —respondió—, no puedo; porque no puedo comer ni beber nada en Betel. El Señor estrictamente me prohibió que lo hiciera; y también me dijo que no regresara a casa por el mismo camino que vine.

World English Bible (WEB)

He said, “I may not return with you, nor go in with you. I will not eat bread or drink water with you in this place.

King James Version (KJV)

And he said, I may not return with thee, nor go in with thee: neither will I eat bread nor drink water with thee in this place:

American Standard Version (ASV)

And he said, I may not return with thee, nor go in with thee; neither will I eat bread nor drink water with thee in this place:

Bible in Basic English (BBE)

But he said, I may not go back with you or go into your house; and I will not take food or a drink of water with you in this place;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas él respondió: No podré volver contigo, ni iré contigo; ni tampoco comeré pan ni beberé agua contigo en este lugar;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But the man replied, “I cannot go home with you, and I will not eat bread or drink water with you in this place.