1 Reyes 13:9

Nueva Biblia Viva (NBV)

Porque el Señor me ha dado estrictas órdenes de no comer ni beber agua mientras esté aquí, y de no regresar a Judá por el camino que vine.

World English Bible (WEB)

for so was it commanded me by Yahweh’s word, saying, ‘You shall eat no bread, drink no water, and don’t return by the way that you came.’”

King James Version (KJV)

For so was it charged me by the word of the LORD, saying, Eat no bread, nor drink water, nor turn again by the same way that thou camest.

American Standard Version (ASV)

for so was it charged me by the word of Jehovah, saying, Thou shalt eat no bread, nor drink water, neither return by the way that thou camest.

Bible in Basic English (BBE)

For so I was ordered by the word of the Lord, who said, You are not to take food or a drink of water, and you are not to go back the way you came.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque así me está mandado por palabra de Jehová, diciendo: No comas pan, ni bebas agua, ni vuelvas por el camino que fueres.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For this is what I was commanded by the word of the LORD: ‘You must not eat bread or drink water or return by the way you came.’”