Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Entonces ellos gritaron con más fuerza y, según era su costumbre, comenzaron a cortarse con cuchillos y espadas hasta chorrear sangre.”

1 Reyes 18:28

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Los profetas de Baal han invocado a su dios desde la mañana hasta el mediodía y de nuevo durante la tarde sin respuesta. Elías se ha burlado de ellos, sugiriendo que Baal podría estar ocupado o dormido.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entonces ellos gritaron con más fuerza y, según era su costumbre, comenzaron a cortarse con cuchillos y espadas hasta chorrear sangre.

World English Bible (WEB)

They cried aloud, and cut themselves in their way with knives and lances, until the blood gushed out on them.

King James Version (KJV)

And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them.

American Standard Version (ASV)

And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lances, till the blood gushed out upon them.

Bible in Basic English (BBE)

So they gave loud cries, cutting themselves with knives and swords, as was their way, till the blood came streaming out all over them.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y ellos clamaban á grandes voces, y sajábanse con cuchillos y con lancetas conforme á su costumbre, hasta chorrear la sangre sobre ellos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So they shouted louder and cut themselves with knives and lances, as was their custom, until the blood gushed over them.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva