1 Reyes 2:36-37

Nueva Biblia Viva (NBV)

Después el rey mandó a buscar a Simí, y le dijo: ―Edifícate una casa en Jerusalén, y no salgas de la ciudad por ningún motivo. En el momento en que salgas y pases el arroyo de Cedrón, morirás, y toda la culpa será tuya.

World English Bible (WEB)

For on the day you go out and pass over the brook Kidron, know for certain that you will surely die. Your blood will be on your own head.”

King James Version (KJV)

For it shall be, that on the day thou goest out, and passest over the brook Kidron, thou shalt know for certain that thou shalt surely die: thy blood shall be upon thine own head.

American Standard Version (ASV)

For on the day thou goest out, and passest over the brook Kidron, know thou for certain that thou shalt surely die: thy blood shall be upon thine own head.

Bible in Basic English (BBE)

For be certain that on the day when you go out and go over the stream Kidron, death will overtake you: and your blood will be on your head.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque sabe de cierto que el día que salieres, y pasares el torrente de Cedrón, sin duda morirás, y tu sangre será sobre tu cabeza.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

On the day you go out and cross the Kidron Valley, know for sure that you will die; your blood will be on your own head.”