Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Cuando vieron a Josafat con sus vestiduras reales, pensaron: «Este es el hombre que buscamos». Entonces lo rodearon para atacarlo. Pero cuando Josafat gritó pidiendo ayuda, ellos dejaron de perseguirlo.”

1 Reyes 22:32-33

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cuando vieron a Josafat con sus vestiduras reales, pensaron: «Este es el hombre que buscamos». Entonces lo rodearon para atacarlo. Pero cuando Josafat gritó pidiendo ayuda, ellos dejaron de perseguirlo.

World English Bible (WEB)

When the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, they turned back from pursuing him.

King James Version (KJV)

And it came to pass, when the captains of the chariots perceived that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass, when the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.

Bible in Basic English (BBE)

And when the captains of the war-carriages saw that he was not the king of Israel, they went back from going after him.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Viendo entonces los capitanes de los carros que no era el rey de Israel, apartáronse de él.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And when the chariot commanders saw that he was not the king of Israel, they turned back from pursuing him.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva