1 Samuel 10:12

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y uno de los vecinos agregó: ―¿Con un padre como este? Así se originó el proverbio: «¿Saúl también entre los profetas?».

World English Bible (WEB)

One of the same place answered, “Who is their father?” Therefore it became a proverb, “Is Saul also among the prophets?”

King James Version (KJV)

And one of the same place answered and said, But who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?

American Standard Version (ASV)

And one of the same place answered and said, And who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?

Bible in Basic English (BBE)

And one of the people of that place said in answer, And who is their father? So it became a common saying, Is even Saul among the prophets?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y alguno de allí respondió, y dijo: ¿Y quién es el padre de ellos? Por esta causa se tornó en proverbio: ¿También Saúl entre los profetas?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then a man who lived there replied, “And who is their father?” So the saying became a proverb: “Is Saul also among the prophets?”