Nueva Biblia Viva
“El Señor no abandonará a su pueblo escogido, porque ello deshonraría su gran nombre. Él los ha hecho una nación especial simplemente porque él lo ha querido.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Samuel da su discurso de despedida después de que Israel exige un rey. El pueblo teme ser juzgado por pedirlo, y Samuel los tranquiliza mientras los llama a permanecer fieles.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
El Señor no abandonará a su pueblo escogido, porque ello deshonraría su gran nombre. Él los ha hecho una nación especial simplemente porque él lo ha querido.
World English Bible (WEB)
For Yahweh will not forsake his people for his great name’s sake, because it has pleased Yahweh to make you a people for himself.
King James Version (KJV)
For the LORD will not forsake his people for his great name’s sake: because it hath pleased the LORD to make you his people.
American Standard Version (ASV)
For Jehovah will not forsake his people for his great name`s sake, because it hath pleased Jehovah to make you a people unto himself.
Bible in Basic English (BBE)
For the Lord will not give his people up, because of the honour of his name; for it was the Lord's pleasure to make of you a people for himself.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Pues Jehová no desamparará á su pueblo por su grande nombre; porque Jehová ha querido haceros pueblo suyo.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Indeed, for the sake of His great name, the LORD will not abandon His people, because He was pleased to make you His own.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
