1 Samuel 14:44

Nueva Biblia Viva (NBV)

―Sí, Jonatán —dijo Saúl—, deberás morir. Que Dios me mate si no eres ejecutado por esto.

World English Bible (WEB)

Saul said, “God do so and more also; for you shall surely die, Jonathan.”

King James Version (KJV)

And Saul answered, God do so and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.

American Standard Version (ASV)

And Saul said, God do so and more also; for thou shalt surely die, Jonathan.

Bible in Basic English (BBE)

And Saul said, May God's punishment be on me if death is not your fate, Jonathan.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y Saúl respondió: Así me haga Dios y así me añada, que sin duda morirás, Jonathán.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And Saul declared, “May God punish me, and ever so severely, if you, Jonathan, do not surely die!”