1 Samuel 15:19

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿Por qué no obedeciste al Señor? ¿Por qué te apresuraste a tomar botín y a hacer exactamente lo que el Señor te prohibió que hicieras?

World English Bible (WEB)

Why then didn’t you obey Yahweh’s voice, but took the plunder, and did that which was evil in Yahweh’s sight?”

King James Version (KJV)

Wherefore then didst thou not obey the voice of the LORD, but didst fly upon the spoil, and didst evil in the sight of the LORD?

American Standard Version (ASV)

Wherefore then didst thou not obey the voice of Jehovah, but didst fly upon the spoil, and didst that which was evil in the sight of Jehovah?

Bible in Basic English (BBE)

Why then did you not do the orders of the Lord, but by violently taking their goods did evil in the eyes of the Lord?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Por qué pues no has oído la voz de Jehová, sino que vuelto al despojo, has hecho lo malo en los ojos de Jehová?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So why did you not obey the LORD? Why did you rush upon the plunder and do evil in the sight of the LORD?”