1 Samuel 15:27

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cuando Samuel dio media vuelta para irse, Saúl lo tomó del manto para que regresara y se lo rasgó.

World English Bible (WEB)

As Samuel turned around to go away, Saul grabbed the skirt of his robe, and it tore.

King James Version (KJV)

And as Samuel turned about to go away, he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent.

American Standard Version (ASV)

And as Samuel turned about to go away, [Saul] laid hold upon the skirt of his robe, and it rent.

Bible in Basic English (BBE)

And when Samuel was turning round to go away, Saul took the skirt of his robe in his hand, and the cloth came away.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y volviéndose Samuel para irse, él echó mano de la orla de su capa, y desgarróse.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

As Samuel turned to go, Saul grabbed the hem of his robe, and it tore.