1 Samuel 16:15-16

Nueva Biblia Viva (NBV)

Algunos de los servidores de Saúl le sugirieron un remedio. ―¿Por qué no nos autorizas a buscar un buen músico que toque el arpa delante de ti cuando viene el espíritu que te atormenta? La música del arpa te dará tranquilidad y te hará bien.

World English Bible (WEB)

Saul’s servants said to him, “See now, an evil spirit from God troubles you.

King James Version (KJV)

And Saul’s servants said unto him, Behold now, an evil spirit from God troubleth thee.

American Standard Version (ASV)

And Saul`s servants said unto him, Behold now, an evil spirit from God troubleth thee.

Bible in Basic English (BBE)

And Saul's servants said to him, See now, an evil spirit from God is troubling you.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y los criados de Saúl le dijeron: He aquí ahora, que el espíritu malo de parte de Dios te atormenta.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Saul’s servants said to him, “Surely a spirit of distress from God is tormenting you.