Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Venía burlándose del apuesto jovencito de mejillas rosadas.”

1 Samuel 17:42

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Goliat lleva cuarenta días burlándose de Israel. Ahora un joven pastor con un cayado y una honda da un paso al frente para enfrentarlo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Venía burlándose del apuesto jovencito de mejillas rosadas.

World English Bible (WEB)

When the Philistine looked around, and saw David, he disdained him; for he was but a youth, and ruddy, and had a good looking face.

King James Version (KJV)

And when the Philistine looked about, and saw David, he disdained him: for he was but a youth, and ruddy, and of a fair countenance.

American Standard Version (ASV)

And when the Philistine looked about, and saw David, he disdained him; for he was but a youth, and ruddy, and withal of a fair countenance.

Bible in Basic English (BBE)

And when the Philistine, taking note, saw David, he had a poor opinion of him: for he was only a boy, red-haired and good-looking.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y como el Filisteo miró y vió á David túvole en poco; porque era mancebo, y rubio, y de hermoso parecer.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When the Philistine looked and saw David, he despised him because he was just a boy, ruddy and handsome.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva