1 Samuel 17:4-8

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entonces Goliat, campeón filisteo de Gat, salió de las filas filisteas y desafió a las fuerzas de Israel. Era un gigante de casi tres metros de alto. Usaba un yelmo de bronce, una cota de malla de unos sesenta kilos, grebas de bronce para las piernas, y una jabalina de bronce de varios centímetros de espesor, en cuyo extremo había una punta de lanza de hierro de más de siete kilos. Y su escudero llevaba un gran escudo delante de él. Goliat se paró y gritó para que lo oyeran los israelitas: «¿Necesitan todo un ejército para solucionar esto? Yo represento a los filisteos. Escojan a alguien que los represente y decidiremos la batalla en un combate singular.

World English Bible (WEB)

He had brass shin armor on his legs, and a brass javelin between his shoulders.

King James Version (KJV)

And he had greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders.

American Standard Version (ASV)

And he had greaves of brass upon his legs, and a javelin of brass between his shoulders.

Bible in Basic English (BBE)

His legs were covered with plates of brass and hanging on his back was a javelin of brass.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y sobre sus piernas traía grebas de hierro, y escudo de acero á sus hombros.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

and he had armor of bronze on his legs and a javelin of bronze slung between his shoulders.