Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

David aceptó la proposición con placer. Antes de que expirara el período fijado,

World English Bible (WEB)

When his servants told David these words, it pleased David well to be the king’s son-in-law. Before the deadline,

King James Version (KJV)

And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king’s son in law: and the days were not expired.

American Standard Version (ASV)

And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king`s son-in-law. And the days were not expired;

Bible in Basic English (BBE)

And when his servants said these words to David, he was well pleased to be the son-in-law of the king. And the days were still not past.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y como sus criados declararon á David estas palabras, plugo la cosa en los ojos de David, para ser yerno del rey. Y como el plazo no era aún cumplido,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When the servants reported these terms to David, he was pleased to become the king’s son-in-law. Before the wedding day arrived,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva