1 Samuel 2:23-24

Nueva Biblia Viva (NBV)

«He estado oyendo quejas terribles contra ustedes —dijo Elí a sus hijos—. Es algo horroroso hacer que el pueblo de Dios peque. No, hijos míos,

World English Bible (WEB)

No, my sons; for it is no good report that I hear! You make Yahweh’s people disobey.

King James Version (KJV)

Nay, my sons; for it is no good report that I hear: ye make the LORD’S people to transgress.

American Standard Version (ASV)

Nay, my sons; for it is no good report that I hear: ye make Jehovah`s people to transgress.

Bible in Basic English (BBE)

No, my sons, the account which is given me, which the Lord's people are sending about, is not good.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

No, hijos míos; porque no es buena fama la que yo oigo: que hacéis pecar al pueblo de Jehová.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

No, my sons; it is not a good report I hear circulating among the LORD’s people.