1 Samuel 2:31

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pondré fin a tu familia para que nunca más sirvan como sacerdotes. Cada miembro de tu familia morirá antes de tiempo. Ninguno llegará a viejo.

World English Bible (WEB)

Behold, the days come, that I will cut off your arm, and the arm of your father’s house, that there will not be an old man in your house.

King James Version (KJV)

Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father’s house, that there shall not be an old man in thine house.

American Standard Version (ASV)

Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father`s house, that there shall not be an old man in thy house.

Bible in Basic English (BBE)

See, the days are coming when your arm and the arm of your father's people will be cut off;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

He aquí vienen días, en que cortaré tu brazo, y el brazo de la casa de tu padre, que no haya viejo en tu casa.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Behold, the days are coming when I will cut off your strength and the strength of your father’s house, so that no one in it will reach old age.