1 Samuel 2:33

Nueva Biblia Viva (NBV)

Los que queden vivos vivirán con tristeza y dolor, y sus hijos morirán a espada.

World English Bible (WEB)

The man of yours, whom I don’t cut off from my altar, will consume your eyes and grieve your heart; and all the increase of your house will die in the flower of their age.

King James Version (KJV)

And the man of thine, whom I shall not cut off from mine altar, shall be to consume thine eyes, and to grieve thine heart: and all the increase of thine house shall die in the flower of their age.

American Standard Version (ASV)

And the man of thine, [whom] I shall not cut off from mine altar, [shall be] to consume thine eyes, and to grieve thy heart; and all the increase of thy house shall die in the flower of their age.

Bible in Basic English (BBE)

But one man of your family will not be cut off by my hand, and his eyes will be made dark, and grief will be in his heart: and all the offspring of your family will come to their end by the sword of men.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y no te cortaré del todo varón de mi altar, para hacerte marchitar tus ojos, y henchir tu ánimo de dolor; mas toda la cría de tu casa morirá en la edad varonil.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And every one of you that I do not cut off from My altar, I will cause your eyes to fail and your heart to grieve. All your descendants will die by the sword of men.