1 Samuel 20:15

Nueva Biblia Viva (NBV)

seguirás leal a mi familia. Y después que el Señor haya destruido a todos tus enemigos,

World English Bible (WEB)

but you shall also not cut off your kindness from my house forever; no, not when Yahweh has cut off every one of the enemies of David from the surface of the earth.”

King James Version (KJV)

But also thou shalt not cut off thy kindness from my house for ever: no, not when the LORD hath cut off the enemies of David every one from the face of the earth.

American Standard Version (ASV)

but also thou shalt not cut off thy kindness from my house for ever; no, not when Jehovah hath cut off the enemies of David every one from the face of the earth.

Bible in Basic English (BBE)

And let not your mercy ever be cut off from my family, even when the Lord has sent destruction on all David's haters, cutting them off from the face of the earth.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

No quitarás perpetuamente tu misericordia de mi casa. Cuando desarraigare Jehová uno por uno los enemigos de David de la tierra, aun á Jonathán quite de su casa, si te faltare.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

and do not ever cut off your loving devotion from my household—not even when the LORD cuts off every one of David’s enemies from the face of the earth.”