1 Samuel 20:38

Nueva Biblia Viva (NBV)

date prisa, date prisa, no esperes! El muchacho recogió la flecha y se la entregó a su señor.

World English Bible (WEB)

Jonathan cried after the boy, “Go fast! Hurry! Don’t delay!” Jonathan’s boy gathered up the arrows, and came to his master.

King James Version (KJV)

And Jonathan cried after the lad, Make speed, haste, stay not. And Jonathan’s lad gathered up the arrows, and came to his master.

American Standard Version (ASV)

And Jonathan cried after the lad, Make speed, haste, stay not. And Jonathan`s lad gathered up the arrows, and came to his master.

Bible in Basic English (BBE)

And Jonathan went on crying out after the boy, Be quick, do not keep waiting about, go quickly. And Jonathan's boy got the arrow and came back to his master.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y tornó á gritar Jonathán tras el muchacho: Date priesa, aligera, no te pares. Y el muchacho de Jonathán cogió las saetas, y vínose á su señor.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then Jonathan cried out, “Hurry! Make haste! Do not delay!” So the boy picked up the arrow and returned to his master.