Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Si él lo halla bien, yo sabré que no tiene nada contra mí; pero si se enoja, sabré que está planeando matarme.”

1 Samuel 20:7

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Si él lo halla bien, yo sabré que no tiene nada contra mí; pero si se enoja, sabré que está planeando matarme.

World English Bible (WEB)

If he says, ‘It is well;’ your servant shall have peace: but if he is angry, then know that evil is determined by him.

King James Version (KJV)

If he say thus, It is well; thy servant shall have peace: but if he be very wroth, then be sure that evil is determined by him.

American Standard Version (ASV)

If he say thus, It is well; thy servant shall have peace: but if he be wroth, then know that evil is determined by him.

Bible in Basic English (BBE)

If he says, It is well, your servant will be at peace: but if he is angry, then it will be clear to you that he has an evil purpose in mind against me.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Si él dijere, Bien está, paz tendrá tu siervo; mas si se enojare, sabe que la malicia es en él consumada.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

If he says, ‘Good,’ then your servant is safe, but if he is enraged, you will know he has evil intentions.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva