1 Samuel 25:15-16

Nueva Biblia Viva (NBV)

Sin embargo, los hombres de David han sido muy bondadosos con nosotros y nunca sufrimos nada de parte de ellos. Es más, día y noche fueron como un muro protector para nosotros y para nuestras ovejas y nada nos fue robado en todo el tiempo en que ellos estuvieron con nosotros.

World English Bible (WEB)

But the men were very good to us, and we were not harmed, and we didn’t miss anything, as long as we went with them, when we were in the fields.

King James Version (KJV)

But the men were very good unto us, and we were not hurt, neither missed we any thing, as long as we were conversant with them, when we were in the fields:

American Standard Version (ASV)

But the men were very good unto us, and we were not hurt, neither missed we anything, as long as we went with them, when we were in the fields:

Bible in Basic English (BBE)

But these men have been very good to us; they did us no wrong and nothing of ours was touched while we were with them in the fields:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas aquellos hombres nos han sido muy buenos, y nunca nos han hecho fuerza, ni ninguna cosa nos ha faltado en todo el tiempo que hemos conversado con ellos, mientras hemos estado en el campo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Yet these men were very good to us. When we were in the field, we were not harassed, and nothing of ours went missing the whole time we lived among them.