1 Samuel 25:41

Nueva Biblia Viva (NBV)

ella prontamente accedió a la petición y dijo: «Estoy dispuesta a servirle a David e incluso lavarle los pies a sus sirvientes».

World English Bible (WEB)

She arose, and bowed herself with her face to the earth, and said, “Behold, your servant is a servant to wash the feet of the servants of my lord.”

King James Version (KJV)

And she arose, and bowed herself on her face to the earth, and said, Behold, let thine handmaid be a servant to wash the feet of the servants of my lord.

American Standard Version (ASV)

And she arose, and bowed herself with her face to the earth, and said, Behold, thy handmaid is a servant to wash the feet of the servants of my lord.

Bible in Basic English (BBE)

And she got up, and going down on her face to the earth, said, See, I am ready to be a servant-girl, washing the feet of the servants of my lord.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y ella se levantó, é inclinó su rostro á tierra, diciendo: He aquí tu sierva, para que sea sierva que lave los pies de los siervos de mi señor.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

She arose, bowed facedown, and said, “Here is your servant, ready to serve and to wash the feet of my lord’s servants.”