1 Samuel 26:18

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿Por qué me persigues? ¿Qué he hecho? ¿Cuál es mi delito?

World English Bible (WEB)

He said, “Why does my lord pursue his servant? For what have I done? What evil is in my hand?

King James Version (KJV)

And he said, Wherefore doth my lord thus pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in mine hand?

American Standard Version (ASV)

And he said, Wherefore doth my lord pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in my hand?

Bible in Basic English (BBE)

And he said, Why does my lord go armed against his servant? what have I done? or what evil is there in me?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y dijo: ¿Por qué persigue así mi señor á su siervo? ¿qué he hecho? ¿qué mal hay en mi mano?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And he continued, “Why is my lord pursuing his servant? What have I done? What evil is in my hand?