1 Samuel 28:16

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero Samuel respondió: ―¿Por qué me preguntas a mí si el Señor te ha dejado y se ha convertido en tu enemigo?

World English Bible (WEB)

Samuel said, “Why then do you ask me, since Yahweh has departed from you and has become your adversary?

King James Version (KJV)

Then said Samuel, Wherefore then dost thou ask of me, seeing the LORD is departed from thee, and is become thine enemy?

American Standard Version (ASV)

And Samuel said, Wherefore then dost thou ask of me, seeing Jehovah is departed from thee, and is become thine adversary?

Bible in Basic English (BBE)

And Samuel said, Why do you put your questions to me, seeing that God has gone away from you and is on the side of him who is against you?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces Samuel dijo: ¿Y para qué me preguntas á mí, habiéndose apartado de ti Jehová, y es tu enemigo?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Why do you consult me,” asked Samuel, “since the LORD has turned away from you and become your enemy?