1 Samuel 28:18

Nueva Biblia Viva (NBV)

Te trata así porque no has obedecido sus instrucciones cuando él estaba tan enojado con Amalec.

World English Bible (WEB)

Because you didn’t obey Yahweh’s voice, and didn’t execute his fierce wrath on Amalek, therefore Yahweh has done this thing to you today.

King James Version (KJV)

Because thou obeyedst not the voice of the LORD, nor executedst his fierce wrath upon Amalek, therefore hath the LORD done this thing unto thee this day.

American Standard Version (ASV)

Because thou obeyedst not the voice of Jehovah, and didst not execute his fierce wrath upon Amalek, therefore hath Jehovah done this thing unto thee this day.

Bible in Basic English (BBE)

Because you did not do what the Lord said, and did not give effect to his burning wrath against Amalek. So the Lord has done this thing to you today.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Como tú no obedeciste á la voz de Jehová, ni cumpliste el furor de su ira sobre Amalec, por eso Jehová te ha hecho esto hoy.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Because you did not obey the LORD or carry out His burning anger against Amalek, the LORD has done this to you today.